Ambito dei contenuti

Terremoto

Un terremoto è quando la terra trema. È pericoloso perché può far cadere le case, gli alberi e altre cose intorno.

Piè di pagina

Navigazione top bar

Autorità federali svizzere

Navigazione di servizio

Ecco come puoi prepararti

Fissa bene gli oggetti in casa.
Per esempio scaffali, radio, TV, vasi.

Dopo un terremoto, i negozi potrebbero essere chiusi.
Prepara una scorta di emergenza
La scorta d’emergenza aiuta a vivere per un po’ di tempo
se non puoi andare a fare la spesa.
Ecco che cosa serve:

  • cibo
  • acqua
  • medicine
  • cassetta di pronto soccorso (con disinfettante, cerotti, bende, ecc.)
  • sapone
  • carta igienica
  • una torcia elettrica e pile
  • denaro in contanti

Trovi un esempio di scorta di emergenza QUI.

Prepara una borsa di emergenza.
In caso di terremoto, forse dovrai lasciare la tua casa.
Ecco cosa devi avere con te:

  • cassetta di pronto soccorso (con disinfettante, cerotti, bende
  • carta d’identità o passaporto
  • una torcia elettrica e pile
  • denaro in contanti

Cosa fare durante un terremoto

In casa

  • Riparati sotto un tavolo.
  • Fai attenzione: possono cadere oggetti a terra.
  • Allontanati dalle finestre.
  • Esci solo quando il terremoto è finito
  • e gli oggetti non cadono più.

All’aperto

  • Resta fuori.
  • Stai lontano da:
    ponti, pali della corrente, alberi
    o altri oggetti che possono cadere.
  • Stai lontano dalle rive di fiumi e laghi.

In macchina

  • Rimani in macchina
  • e stai lontano da gallerie e ponti.

Cosa fare dopo un terremoto

Fai attenzione: possono esserci altre scosse,
possono ancora cadere oggetti.

Aiuta gli altri, ma senza metterti in pericolo.
Ascolta le notizie.
Segui le istruzioni della polizia, dei pompieri ecc.

Traduzione del Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)