• Informati in anticipo
  Quali pericoli ci sono nella tua regione?
  Informati al Comune.
  O sul nostro sito: Pericoli naturali

• Controlla le previsioni del tempo
  Che tempo farà?
  Informati alla TV e alla radio
  o sul sito web di MeteoSvizzera.
  Usa l’app MeteoSvizzera sul tuo cellulare.

• Segui le istruzioni delle autorità
  Fai quello che la polizia, il comune, ecc. ti chiedono di fare.
  
• Prepara un piano d’emergenza
  Il piano d’emergenza ti dice cosa fare in caso di pericolo.
  Per esempio, quali scorte tenere in casa
  o cosa mettere in una borsa se devi andare via in fretta.
  Qui trovi un esempio di piano d’emergenza in lingua facile: piano d’emergenza.

La lista dei pericoli naturali

Clicca su un pericolo naturale.
Scopri cosa fare per stare al sicuro.

Traduzione del Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)