Nel 2010 abbiamo spiegato le vele verso una nuova rotta, quella che ci porterà verso la riforma: il Consiglio federale ha già discusso gli obiettivi della riorganizzazione, impostandone la direzione generale, e la rielaborazione della legge sulla meteorologia prosegue con il vento in poppa.