Rapporto annuale 2009

il dado è tratto: alla fine del 2009 il Consiglio federale ha concretizzato i punti cardine della riorganizzazione di MeteoSvizzera. La missione di MeteoSvizzera è duplice: in quanto servizio meteorologico e climatologico nazionale deve assicurare le basi per proteggere la popolazione svizzera dai rischi del maltempo e del clima e predisporre le informazioni necessarie per l’adattamento ai cambiamenti climatici; in quanto impresa orientata ai clienti deve fornire un sostegno efficace all’economia del nostro Paese. Affinché possa disporre del necessario margine di azione, MeteoSvizzera va inserita nel terzo cerchio dell’Amministrazione federale e dotato di una personalità giuridica propria.