Se vogliamo salvare in parte il detto, potremmo dire che gli anni in cui dopo l’Ascensione si sono misurati i quantitativi minori sono correlati in gran parte con il giorno festivo asciutto (anche se, ad essere pignoli, il detto non fa menzione delle Ascensioni asciutte!). Ma questo non è confermato per tutti gli anni: per esempio i 40 giorni dopo l’Ascensione del 2017 a Lugano sono stati i più piovosi dal 2000, ed il giorno di festa restò asciutto, con un soleggiamento del 96% e 24.5 gradi di massima.
Morale:
"Chel piööf o al resta sücc’ al dì da l’Ascensa, per quaranta dì restaremm mia senza"
"Che piova o che resti asciutto il giorno dell’Ascensione, per quaranta giorni non resteremo senza"