Le informazioni sui pericoli naturali devono raggiungere tutti. Ora il portale sui pericoli naturali della Confederazione spiega quindi i livelli di pericolo anche in lingua dei segni – un ulteriore passo verso una comunicazione delle allerte priva di barriere e inclusiva.
Le informazioni sui pericoli naturali devono essere accessibili a tutte le persone. Per questo, sul portale dei pericoli naturali della Confederazione sono ora disponibili video in lingua dei segni. Essi spiegano il significato dei livelli di pericolo nelle allerte relative ai pericoli naturali. In questo modo contribuiscono a un accesso senza barriere alle informazioni in ambiti centrali della vita, come richiesto dallo standard E-Accessibility eCH‑0059.
Il portale dei pericoli naturali della Confederazione informa, su www.pericoli-naturali.ch, 24 ore su 24 sulla situazione attuale dei pericoli naturali in Svizzera. Sul portale vengono pubblicate allerte, comunicazioni e informazioni specialistiche supplementari su pericoli naturali come piene, maltempo, valanghe, incendi boschivi o terremoti. L’obiettivo del portale è informare tempestivamente la popolazione e sostenerla nel prepararsi a possibili pericoli naturali e nell’agire correttamente in caso di evento.
Con la nuova versione del portale dei pericoli naturali, pubblicata nel novembre 2025, è stato annunciato di ampliare l’offerta informativa con contenuti in lingua dei segni. Questi contenuti sono ora disponibili sotto forma di video in lingua dei segni.
I filmati in lingua dei segni sono rivolti a persone sorde e con deficit uditivi. Essi spiegano il significato dei diversi livelli di pericolo e aiutano a classificare meglio le allerte relative ai pericoli naturali.
Informazioni prive di barriere sono una componente importante di un’allerta efficace per la popolazione. Solo quando le informazioni raggiungono tutte le persone possono essere utili e contribuire alla protezione della popolazione.
Il portale dei pericoli naturali è gestito congiuntamente dalle unità specialistiche della Confederazione che si occupano di pericoli naturali. Con i nuovi filmati in lingua dei segni, l’offerta informativa del portale si arricchisce di un elemento importante per l’accessibilità e compie un ulteriore passo verso una comunicazione il più possibile inclusiva.
I video sono disponibili direttamente sul portale dei pericoli naturali.